VAYASE

Hotel Hilton le dice a Raúl Castro 'váyase'

Redacción de El Nuevo Herald

Al gobernante cubano Raúl Castro y su comitiva se les prohibió reservar habitaciones en un Hotel Hilton en Trinidad y Tobago --donde llegaron el miércoles para participar en una reunión con miembros de la Comunidad de Estados del Caribe-- a causa del embargo estadounidense, según informó un periódico local.

El diario Guardian reportó que Hilton Worldwide, compañía estadounidense que opera el centro de conferencias donde se iba a realizar la reunión cumbre, dijo que Washington no le aprobó la licencia requerida para “proveer cualquier servicio que beneficie al gobierno cubano”.

Un comunicado dado a conocer por Hilton Worldwide añadió que los violadores de las leyes y regulaciones del embargo de Estados Unidos están sujetos a penalidades sustanciales tanto por lo civil como por lo criminal, de acuerdo con el periódico.

Castro, quien llegó a la isla el miércoles para participar en la cumbre, y su delegación tuvieron que hospedarse entonces en el Hotel Kapok, según indicó el periódico en su pagina digital, http://www.guardian.co.tt.

El resto de las delegaciones, de 12 de los 14 países miembros de la Comunidad, conocida como CARICOM, mantuvieron sus reservaciones en el Hotel Hilton, agregó el diario.

El encuentro del jueves entre Cuba y CARICOM, que se viene celebrando desde hace 10 años para profundizar los vínculos entre las naciones caribeñas, se realizará en la Academia Nacional de las Artes Escénicas, informó el periódico.

El canciller de Trinidad, Suruj Rambachan, declaró al Guardian que su país “respeta las leyes internacionales y hasta que esto [las disposiciones del embargo de Estados Unidos contra Cuba] cambie, no será posible realizar el evento en el Hilton”.

El hotel es propiedad del gobierno de Trinidad y Tobago pero lo administra Hilton, que está obligada a obedecer los requisitos del embargo estadounidense porque está registrada en EEUU.

Según se informó, el ex gobernante cubano Fidel Castro se hospedó en el Hilton durante una visita hecha en 1995, antes de que el Congreso estadounidense aprobara la Ley Helms-Burton en 1996, la cual hizo más severas las sanciones a las compañías que hagan negocios con Cuba.

Raúl Castro fue recibido con una descarga de 21 fusiles a su llegada a Puerto España, e insistió en inspeccionar la fila de soldados de Trinidad y Tobago que lo recibió a pesar de la fuerte lluvia, reportó la agencia Associated Press.

El Guardian añadió que Castro tenía previsto reunirse el miércoles con la primera ministra de Trinidad y Tobago, Kamla-Persad Bissessar, y que se esperaba que la cumbre discutiera el embargo de EEUU el jueves.

Read more: http://www.elnuevoherald.com/2011/12/08/1079448/redaccion-de-el-nuevo-herald.html#ixzz1fxSfdPRE