Secretos de Cuba
Bienvenido[a] visitante al foro Secretos de Cuba. Para escribir un mensaje hay que registrarse, asi evitamos que se nos llene el foro de spam. Pero si no quieres registrarte puedes continuar y leer toda la informacion contenida en el foro.
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Facebook
Anuncios
¿Quién está en línea?
En total hay 59 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 59 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 1247 el Jue Sep 13, 2007 8:43 pm.
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada

Sondeo

Respecto a la normalización de relaciones o el intercambio de presos realizado el miércoles como parte del acuerdo entre Cuba y EEUU

54% 54% [ 42 ]
42% 42% [ 33 ]
4% 4% [ 3 ]

Votos Totales : 78

Secretos de Cuba en Twitter

Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por armando aguilar el Lun Mayo 02, 2011 12:53 pm

Es imposible callar ante tanta falta de profesionalismo, por no usar otro peor nombre.
Desde anoche, en que comenzaron a darse las primeras noticias sobre la muerte de Osama Bin Laden, tanto la cadena Telemundo como Univisión en las voces de sus comentaristas estelares están usando la palabra ASESINATO para traducir del ingles lo que bien pudiera "cambiarse" por AJUSTICIAMIENTO.
"Lider asesinado", "el asesinato de Bin laden" y otras bellezas por el estilo se están escuchando constantemente en ambas cadenas.
Qué pasa? O es que tenemos que escuchar de nuevo la eterna excusa de que la traducción del ingles al español trae como resultado este tipo de situaciones?
Basta de excusas! No soy un especialista en idioma español, pero los que tienen como responsabilidad trasmitir a millones de televidentes hispanos noticias, editoriales, o simplemente conceptos, tienen que dominar el idioma de Cervantes... no hay excusa para presentarse ante las cámaras y decir disparates que pueden tomarse de forma diferente a lo que se quiere trasmitir.
No es pedantería; sencillamente RESPONSABILIDAD; los medios son tambien educativos, y lo que mal se enseña, mal se aprende. O es que quieren que no nos eduquemos?
Es para avergonzarse... y todavía hay quienes nos critican por usar los medios anglos preferentemente. Soy cubano, algunos me dirán hispano (no me opongo), pero nunca seré miembro de un conglomerado con conceptos tribales y mala comunicación; por lo menos mi confusión no llega a ese extremo.
Saludos.

armando aguilar
VIP

Cantidad de mensajes : 4062
Edad : 60
Valoración de Comentarios : 1726
Puntos : 4151
Fecha de inscripción : 18/01/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por EVIDIO el Lun Mayo 02, 2011 1:05 pm

No solo utilizan la palabra asesinato por ajusticiamiento.En vez de ponderar el hecho positivo, de eliminar a este animal rabioso que fue Bin Laden, están hablando de los riesgos que va ocasionar haberlo hecho. Como persona que he podido comparar en sitio, y con la libertad, gracias a esta gran nación, de tener opciones, para todo,siempre en materia de entretenimiento, e información, he desechado a la mayoria de las cadenas hispanas.Mi abrazo fraterno para ud hermano, mi saludo respetuoso a vuestra familia.

EVIDIO
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 7468
Localización : Home of the brave.
Hobbies : Leer. musica...
Valoración de Comentarios : 6557
Puntos : 14168
Fecha de inscripción : 22/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por armando aguilar el Lun Mayo 02, 2011 1:15 pm

Es sencillamente indignante, mi querido hermano. Por eso (y aunque me critiquen) no acepto esa "mentalidad hispana" que los medios nos quieren imponer en esta nación. Y con esos usos, lo que logran en no pocas ocasiones es que cada vez seamos más los cubanos que dejamos de sentirnos "parte" de una Comunidad que nos quiere imponer la "discriminación" por excusa y la eterna protesta contra USA por costumbre. En este caso, aunque ni lo uno ni lo otro, el protagonista ha sido el DISPARATE.
Le envio mi fraterno abrazo de familia extensivo a sus seres queridos.

armando aguilar
VIP

Cantidad de mensajes : 4062
Edad : 60
Valoración de Comentarios : 1726
Puntos : 4151
Fecha de inscripción : 18/01/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por EVIDIO el Lun Mayo 02, 2011 1:24 pm

Somos muchos los cubanos que vemos la "luz del sol, por encima de las manchas".Si esto levanta ronchas, y criticas, pues ahora somos dos. Estas "cadenitas" hispanas, hacen rating, explotando el populismo y la fracasada politica antinorteamericana, pero sus ejecutivos, y periodistas viven en Los Angeles, New York, Miami Beach... y depositan lo que ganan en bancos norteamericanos...por aquello de que ningún país es tan seguro como este.Saludos.

EVIDIO
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 7468
Localización : Home of the brave.
Hobbies : Leer. musica...
Valoración de Comentarios : 6557
Puntos : 14168
Fecha de inscripción : 22/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por Gandalf el Lun Mayo 02, 2011 4:36 pm

Pues yo sere el tercero en mi rechazo a semejantes comentarios de ''nuestras cadenas hispanas'', cada dia es mejor no ver los disparates que informan.

Gandalf
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 3919
Edad : 72
Localización : Tampa
Hobbies : combatir ala dictadura cubana.
Valoración de Comentarios : 2351
Puntos : 6566
Fecha de inscripción : 09/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por Gandalf el Lun Mayo 02, 2011 4:45 pm

Por otra parte parece que han olvidado que este Pais esta desde hace una decada librando una guerra contra el terrorismo y Osama Fue el terrorista mas buscado. Esto es una guerra y Osama murio porque en un combate para capturarlo se enfrento a nuestras fuerzas.
Como todo un infame mando a inmolarse a muchos de sus seguidores, pero el vivia muy bien fuera del campo de batallaen una mansion de mas de un millon de $, Eso mismo han realizado a lo largo de la historia dictadores como F. Castro, cuantos cubanos obedeciendo sus deseos murieron en guerras y actividades terroristas, pero el que ni en el Moncada combatio siempre ha vivido mejor que el Sha de Iran.

Gandalf
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 3919
Edad : 72
Localización : Tampa
Hobbies : combatir ala dictadura cubana.
Valoración de Comentarios : 2351
Puntos : 6566
Fecha de inscripción : 09/06/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por EVIDIO el Mar Mayo 03, 2011 11:10 am

La Mega TV, por ejemplo, no interrumpió su pésima programación, para dar la noticia de la muerte de Bin Laden. Por su parte Univisión, o Mexicovisión dió esta noticia: "Decreta Estados Unidos alerta máxima de todas sus embajadas, por "miedo" a represalias por la muerte de Osama Bin Laden". Un país que de frente libra varias guerras contra el terrorismo, un país que durante diez años, estuvo cazando al máximo lider terrorista en el mundo, y sus principales seguidores,y aún continuan en el empeño, no tiene miedo.El nivel de alerta,en las embajadas se eleva "PARA PREVENIR" actos de represalia...Pero estos son, los que también, gritan a todo pulmón, por una reforma migratoria.

EVIDIO
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 7468
Localización : Home of the brave.
Hobbies : Leer. musica...
Valoración de Comentarios : 6557
Puntos : 14168
Fecha de inscripción : 22/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por cubanin33 el Mar Mayo 03, 2011 1:04 pm

Asesinato fue loq ue ordeno preparar y llevaron a cabo en las torres gemelas,donde fallecieron mas de 3mil inocentes de muchas nacionalidades,tal y como se ha dicho estamos en guerra con estos terroristas,simplemente Bin Laden fue ejecutado en una accion militar,si quiso o no rendirse,no me importa,me remito a lo que dijo Obama,se ha hecho justicia.Las victimas del 11 S,pueden desansar en paz,mas tarde que nunca caeran los que faltan.

cubanin33
Miembro Regular

Cantidad de mensajes : 152
Valoración de Comentarios : 40
Puntos : 193
Fecha de inscripción : 06/04/2009

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por arcangel el Sáb Mayo 07, 2011 11:46 am

En la uno de TVEspañola la peicula estrella del Viernes Noche fue de la CIA y asesinatos ilegales en otros paises, en ella un sicario de la CIA mataba al jefe de la policia de Londres- Que casualidad

arcangel
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 2039
Valoración de Comentarios : 337
Puntos : 1250
Fecha de inscripción : 13/01/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por pedro dollar el Sáb Mayo 07, 2011 8:25 pm

Entonces yo soy el cuarto.

pedro dollar
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 2661
Edad : 65
Localización : Miami
Hobbies : Musica, cine, filatelia, numismatica
Valoración de Comentarios : -153
Puntos : 3346
Fecha de inscripción : 24/01/2007

Ver perfil de usuario http://www.cubamason.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por EL Coma el Sáb Mayo 07, 2011 9:20 pm

Yo siempre he tenido acseso a cuanta televisora hubiere. Durante este casi lustro que dura mi recuperaci'on, he visto mucha TV. Tengo que reconocer que estos companeros indigenas letrinoamericanos de Univision y Telemundo hacen una pesima television. Son un monumento a la cursileria. Los analfabetos funcionales locutores que-con honrosas excepciones como las de mi sobrino politico Mario Diaz-Balart- maltratan y magullan el idiona castellano. Definitivamente destrozan la semantica castellana con sus altisonantes anglicismos.
Quiero que sepan que esa Telemundo era de Gaspar Pumarejo y yo se la intervine a finales del 59 o principios del 60. Finalmente fue a parar a donde van muchos de mis enemigos, a Miami.
Si quieren no me crean. Yo tampoco estoy seguro, la memoria a veces me traiciona. Pero hay un presentador de Univision, un canoso que presenta los noticieros y que defiende furiosamente con los dientes la reforma migratoria, y que hace unos dias entrevisto a ese companero musulman que es presidente de Estados Unidos, Jorge Ramos, creo que se llama.
Pues a este companerito recuerdo haberlo visto en La Habana alla por 1983, cuando era estudiante de la Universidad Iberoamericana de Ciudad de Mexico, recibiendo entrenamiento propagandistico en el Departamento America del Comite Central, bajo la batuta del companero Manuel "Barbaroja"Pineiro.
Robolucionariamente
FCR
EL TIRANO ERRANTE.


EL Coma
Miembro Normal

Cantidad de mensajes : 34
Edad : 90
Localización : Jaimanitas
Hobbies : Joder al prójimo
Valoración de Comentarios : 45
Puntos : 81
Fecha de inscripción : 23/04/2011

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por EVIDIO el Sáb Mayo 07, 2011 9:49 pm

Pésima, es palabra benevolente, si de medir cualitativa, y estéticamente la programación de estas cadenas se trata.Música, telenovelas, actuaciones... Todo deja mucho que desear, y el idioma español, es practicamente asesinado por sus locutores, presentadores y periodistas.En el caso especifico, de este sr que nombra UD, su posición antinorteamericana es notoria.Claro que vive en EEUU, para evitar que "la raza" lo secuestre o le corte los dedos pidiendo un rescate.

EVIDIO
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 7468
Localización : Home of the brave.
Hobbies : Leer. musica...
Valoración de Comentarios : 6557
Puntos : 14168
Fecha de inscripción : 22/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por armando aguilar el Dom Mayo 08, 2011 12:10 am

Muchas gracias a los hermanos que se han dado sus opiniones... hasta el Coma se nos ha unido, y debo confesar que coincido con su criterio (me estoy empezando a preocupar... ya he coincidido con él en más de una ocasión... voy a tranquilizarme pensando que se ha solidarizado con nosotros, porque de pensar lo contrario...).
Saludos.

armando aguilar
VIP

Cantidad de mensajes : 4062
Edad : 60
Valoración de Comentarios : 1726
Puntos : 4151
Fecha de inscripción : 18/01/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por Cubano Libre el Jue Mayo 12, 2011 9:52 am

Toda la television hispana en este pais es mediocre comparada con la anglosajona. Univison y Telemundo son lo peor de lo peor, salvando la labor periodistica de Jorge Ramos de Univision, pero seamos autocriticos, el cubanisimo-argentino canal 41 tambien esta hecho una porqueria.

Cubano Libre
Miembro Especial

Cantidad de mensajes : 1171
Valoración de Comentarios : 277
Puntos : 938
Fecha de inscripción : 04/08/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Nuestras cadenas hispanas... nuestro orgullo??

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 4:01 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.