Secretos de Cuba
Bienvenido[a] visitante al foro Secretos de Cuba. Para escribir un mensaje hay que registrarse, asi evitamos que se nos llene el foro de spam. Pero si no quieres registrarte puedes continuar y leer toda la informacion contenida en el foro.
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Facebook
Anuncios
¿Quién está en línea?
En total hay 22 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 22 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 1247 el Jue Sep 13, 2007 8:43 pm.
Buscar
 
 

Resultados por:
 

 


Rechercher Búsqueda avanzada

Sondeo

Respecto a la normalización de relaciones o el intercambio de presos realizado el miércoles como parte del acuerdo entre Cuba y EEUU

54% 54% [ 42 ]
42% 42% [ 33 ]
4% 4% [ 3 ]

Votos Totales : 78

Secretos de Cuba en Twitter

Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por Mayra480 el Dom Jun 20, 2010 9:23 pm

No me digan que no recuerdan esta!

By the rivers of Babylon
Where we sat down
There we wept
When we remembered Zion

For the wicked
Carried us away captivity
Requiring from us a song
How can we sing a song of joy in a
strange land

So let the
Words of our mouths
and the meditations of our hearts
be acceptable in Thy sight
here tonight

By the rivers of Babylon
Where we sat down
There we wept
When we remembered Zion


(double click para pasar a youtube)

Esta canción es basada en un Himno Biblico, Salmo 137. Este Salmo expresa el dolor del pueblo judio en el exilio seguido de la conquista de Jerusalen por los Babilonios en el año 586 antes de Cristo.
El nombre actual de esos rios de Babilonia son el Eufrates y el rio Chebar.
Esta canción toma tambien palabras del Salmo19:14 y es una de las pocas canciones pop cuya letra viene directamente de la Biblia.

Este es el Salmo 137
Salmos 137 (RV60)
1 Junto a los ríos de Babilonia,
Allí nos sentábamos, y aun llorábamos,
Acordándonos de Sion.
2 Sobre los sauces en medio de ella
Colgamos nuestras arpas.
3 Y los que nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos,
Y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo:
Cantadnos algunos de los cánticos de Sion.
4 ¿Cómo cantaremos cántico de Jehová
En tierra de extraños?
5 Si me olvidare de ti, oh Jerusalén,
Pierda mi diestra su destreza.
6 Mi lengua se pegue a mi paladar,
Si de ti no me acordare;
Si no enalteciere a Jerusalén
Como preferente asunto de mi alegría.

De gran belleza literaria, este salmo es una lamentación nostálgica, mezclada con imprecaciones llenas de indignación contra los opresores de Israel.la nostalgia de los exiliados que. rehúsan ofrecer entretenimiento a sus opresores No pueden olvidar a Jerusalén

. Vemos primero al pueblo de Dios sembrando con lágrimas. Sentados en actitud de duelo junto a los ríos, es decir, los canales del Eufrates (Jer. 51:13), lloran los exiliados recordando a Sión el santo monte sobre el que estaba antaño el templo. El afecto a la casa de Dios les quitaba el interés por cobijarse en sus propias casas. «En los sauces... colgamos nuestras arpas». No las habían escondido entre los arbustos ni en las hendiduras de las rocas, sino que las habían colgado en los sauces, para que su misma vista les trajese constantemente a la memoria el deplorable cambio de situación. Es probable que las usasen cuando estaban solos, pero las retiraban de sí cuando sus opresores les pedían entretenimiento.

Los que los habían llevado cautivos y los atormentadores (lit. Quizás en el sentido de «escarnecedores» o «burladores») les pedían cánticos alegres ,lo cual era realmente una burla hacia quienes estaban llorando su cautividad y su ausencia de la patria. El cantar a estos opresores cánticos de Sión era parecido a beber el vino de Babilonia, como hizo después el rey Belsasar (Dan. 5:3,4), en los vasos sagrados del templo de Jerusalén.

La mansedumbre con que aguantaron ellos estos abusos (v. 4). No podían dar gusto a estos burladores, pero respondieron con paciencia y con piedad: «¿Cómo habíamos de cantar el cántico de Jehová en tierra extranjera?» Como diciendo: «Es el cántico de Jehová; es cosa sagrada, apropiada para el templo y el culto del verdadero Dios; por tanto, no osamos cantarlo en tierra extranjera y entre idólatras.»


El constante afecto que guardaban hacia Jerusalén, la ciudad de sus solemnidades, incluso ahora que se hallaban en Babilonia. Siempre la tenían en la mente, aunque muchos de ellos nunca la habían visto. En sus oraciones diarias, abrían las ventanas en dirección a Jerusalén:

¿Cómo podían olvidarla?
«Si me olvido de ti, oh Jerusalén ,es decir, si no te guardo el respeto que tu memoria merece, que mi diestra olvide su arte (falta en el original, pero no cabe duda de que es así como debe suplirse).» Y sigue diciendo:«Que mi lengua se pegue a mi paladar, es decir, que pierda la facultad de hablar y cantar, si de ti no me acuerdo con amor y respeto; si no enaltezco a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría, esto es, como mi motivo principal de gozo y felicidad.


Fuentes: Wikipedia, Version revisada año 60 de la Santa Biblia,el adorador, Salmos.
Saludos,
Mayra.
_______________________________________

Mayra480
Miembro Especial

Cantidad de mensajes : 1671
Valoración de Comentarios : 349
Puntos : 2107
Fecha de inscripción : 15/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por reynaldo ramos pacheco el Dom Jun 20, 2010 9:59 pm

mayra muchas gracias , he bajado este video no se cuantas veces , claro que conzco el salmo 137 , tampoco se cuantas veces lo he leido , pero debo confesarle que jamas me imagine , que la letra de esta cancion , esta inspirada en este salmo . ahora entiendo porque , a pesar de no entender la letra , cuando la escucho , me embarga , la emocion , gracias , es un salmo lindisimo , un canto nostalgico , que se identifica muchisimo con el momento que vivimos ,muchos cubanos hoy , pues su autor seguramente tambien vivia cautivo en el destierro , en la antigua babilonia :exelente interpretacion , del grupo boney m :a proposito muy escuchado por la juvetud cubana , creo si no me traiciona la memoria de los años 70 ¿ que fue de este grupo ? tienes alguna informacion fresca ? saludos , y gracias de nuevo ..reynaldo

reynaldo ramos pacheco
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 2624
Valoración de Comentarios : 1665
Puntos : 4451
Fecha de inscripción : 20/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por Mayra480 el Dom Jun 20, 2010 10:23 pm

Reynaldo, puse la letra de la canción en Ingles, porque si la traduces, verás que es practicamente copia literla del Salmo.

Sobre los integrantes , esto es lo que sé:

Bobby Farrell


Vive actualmente en Amsterdan y trabaja como bailarín.
Litz Mitchell

Era la vocalista principal, sigue cantando como solista, pero se mantiene cantando haciendo remix del grupo.
Se ha convertido al Cristianismo. No se donde esta radicada actualmente, per oviaja constantemente..
Maizie Williams



Se mantiene como bailarina y solista, creo que vive en Eu tras algunos problemas legales con su disquera

Reggie Tsiboe
Es natural de Ghana y se retiro para alla, no se que hace



Saludos.
Mayra

Mayra480
Miembro Especial

Cantidad de mensajes : 1671
Valoración de Comentarios : 349
Puntos : 2107
Fecha de inscripción : 15/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por reynaldo ramos pacheco el Dom Jun 20, 2010 11:19 pm

muchas gracias ,

reynaldo ramos pacheco
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 2624
Valoración de Comentarios : 1665
Puntos : 4451
Fecha de inscripción : 20/07/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por Mayra480 el Lun Jun 21, 2010 7:19 am



Por nada Reynaldo, te dejo aqui esta foto

Mayra480
Miembro Especial

Cantidad de mensajes : 1671
Valoración de Comentarios : 349
Puntos : 2107
Fecha de inscripción : 15/11/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por pedro dollar el Lun Jun 21, 2010 8:09 am

Gracias Mayra, pero le debo aclarar que por ejemplo la cancion Turn, Turn, Turn es el texto de Eclesiastes. Siempre la estoy oyendo porque ese es uno de los libros mas esclarecedores del amor del Altisimo hacia sus hijos. Mis saludos.

pedro dollar
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 2661
Edad : 65
Localización : Miami
Hobbies : Musica, cine, filatelia, numismatica
Valoración de Comentarios : -153
Puntos : 3346
Fecha de inscripción : 24/01/2007

Ver perfil de usuario http://www.cubamason.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por pedro dollar el Lun Jun 21, 2010 8:18 am


ECLESIASTES
LOADO SEA EL SENOR




THE BYRDS REUNIDOS EN 1990

Desde aqui no puedo publicarlo bien. No se si saldra. Si no sale luego lo pongo.

pedro dollar
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 2661
Edad : 65
Localización : Miami
Hobbies : Musica, cine, filatelia, numismatica
Valoración de Comentarios : -153
Puntos : 3346
Fecha de inscripción : 24/01/2007

Ver perfil de usuario http://www.cubamason.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por EVIDIO el Lun Jun 21, 2010 10:01 am

Reynaldo, ampliandole, le digo que Boney M fue creado por el aleman Frank Farian, en la antigua Republica Federal Alemana,en 1975, con musicos de las Antillas, que actuaban en distintos lugares de Europa.Bobby es de Aruba, Antillas Holandesas. Liz es jamaicana, Maizie es de Monserrat, Antillas Britanicas, Marcia Barret es de Jamaica, una de sus cantantes y quien trajo al grupo a Liz Mitchell. Creo visitaron Miami recientemente, no recuerdo fechas. Pedro, The Byrds es una tremenda banda de folk rock, considerados los padres del rock sicodelico y el country rock. Fueron tan buenos, que llegaron a ser considerados, en los 60's la respuesta norteamericana a la "invasion" britanica de Los Beatles.Excelente musica se escucha por aca.Saludos a todos.

EVIDIO
Miembro Extremo

Cantidad de mensajes : 7468
Localización : Home of the brave.
Hobbies : Leer. musica...
Valoración de Comentarios : 6557
Puntos : 14168
Fecha de inscripción : 22/04/2010

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Analisis de la Cancion Rios de Babilonia

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 6:14 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.